台風19号による豪雨・暴風等の自然災害に被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。
被災地域の皆様の安全・安心が一日でも早く確保されますよう心よりお祈り申し上げます。

We would like to express our heartfelt condolences and sympathy to those affected caused by Typhoon Hagibis. We sincerely hope that the safety and security of the people in the affected areas will be secured and restored immediately.